Or so a well placed source told me.
|
M’ho ha assegurat una font ben informada.
|
Font: NLLB
|
Russia and Ukraine will sign the strategic partnership treaty on December 17, according to an informed source.
|
Rússia i Ucraïna signaran el tractat d’associació estratègica el 17 de desembre, segons ha assenyalat una font ben informada.
|
Font: AINA
|
According to an informed source, while in detention the woman was taken to a room where she was questioned by a security official who forced her to perform oral sex on him and attempted to rape her.
|
Segons una font ben informada, mentre va estar detinguda la dona va ser conduïda a una habitació on va ser interrogada per un agent de seguretat que la va obligar a practicar-li sexe oral i va mirar de violar-la.
|
Font: NLLB
|
There followed a well-informed and most technical conversation.
|
Hi va seguir una conversa ben informada i de caràcter més tècnic.
|
Font: Covost2
|
This change is only possible with a well-informed and active citizenship.
|
Aquest canvi només és possible amb una ciutadania ben informada i activa.
|
Font: MaCoCu
|
Democracy, well-led and well-informed, can achieve very great things, but there’s a precondition.
|
La democràcia, ben guiada i ben informada, pot aconseguir coses molt grans, però hi ha una condició prèvia.
|
Font: TedTalks
|
Very soon we find the fountain d’en Fita.
|
Ben aviat trobem la font d’en Fita.
|
Font: MaCoCu
|
Gather and disseminate the knowledge necessary to make well-informed decisions.
|
Reunir i transferir el coneixement necessari per poder prendre les decisions a partir d’una base ben informada.
|
Font: MaCoCu
|
I am well informed about this.
|
Estic ben informada sobre això.
|
Font: Europarl
|
But you’re very well informed.
|
Però estàs molt ben informada.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|